PROCIDA

2.30 ORE DI SOSTA SULL’ISOLA - GUIDA A BORDO
STOP ON THE ISLAND FOR TWO HOURS AND HALF - TOURIST GUIDE ON THE SHIP
2,5 STUNDEN AUFENTHALT AUF AUF DER INSEL - REISELEITER AUF DEM SCHIFF

Partenze / Departure / Abfahrt

Dal 10/04/2019 al 01/11/2019

Venerdì
Friday
Freitag

da Forio ore / h. / Uhr 14:30

da Lacco Ameno ore / h. / Uhr 14:40

da Casamicciola ore / h. / Uhr 14:50

da Ischia Porto ore / h. / Uhr 15:10

Ritorno da Procida ore / h. / Uhr 18:30

Prezzo / Price / Preis € 21,50 Round-Trip-Ticket


Dal 19/06/2019 al 30/10/2019

Mercoledì
Wednesday
Mittwoch

da Forio ore / h. / Uhr 14:30

da Lacco Ameno ore / h. / Uhr 14:40

da Casamicciola ore / h. / Uhr 14:50

da Ischia Porto ore / h. / Uhr 15:10

Ritorno da Procida ore / h. / Uhr 18:30

Prezzo / Price / Preis € 21,50 Round-Trip-Ticket


Info

L'Isola di Procida, con l'isolotto di Vivara collegato con un ponte, è la più vicina ad Ischia. La nostra gita parte da Forio facendo scalo in tutti i porti di Ischia. In andata si effettua una circumnavigazione di Procida con una nostra guida a bordo che vi spiegherà quello che si vede lungo la costa e vi fornirà delle dritte su cosa fare una volta sbarcati al porto di Marina Grande. All'arrivo, previsto intorno alle 16:00, noterete immediatamente le tipiche case colorate. Durante le due ore e mezza di sosta libera, vi suggeriamo di visitare oltre al "Sent’cò" con il porto commerciale di Marina Grande, gli altri centri abitati dell’isola come il borgo di Terra Murata, vero centro storico e culturale di Procida con l’incantevole Palazzo d’Avalos ex carcere e l’Abbazia di San Michele. Andate alla caratteristica marina di Corricella, antico borgo di pescatori, fino alla parte più meridionale dell'isola, la Chiaiolella, altro porto turistico. Prima di ripartire per Ischia, fermatevi in uno dei tanti caffè ed ordinate la famosa "Lingua di Bue", dolce tipico procidano con crema al limone.

Procida island and the little island of Vivara, connected by a bridge, is the most closed island to Ischia. Our trip starts from Forio and stops in all the ports of Ischia. We do a circumnavigation of Procida with our guide on board that will explain you what you see along the coast and will provide you with tips about what to do when you will arrive at the port of Marina Grande. On the arrival, about 4:00 p.m., you can see the typical colorful houses. During the two and half hours stop, we suggest you to visit in addition to the "Sent’cò" with the commercial port of Marina Grande, the other habited centers of the island such as the village of Terra Murata, true historical and cultural centre of Procida with the enchanting "Palazzo d'Avalos" ex prison and the Abbey of San Michele. Visit the characteristic marina of Corricella, ancient fishing village, up to the southernmost part of the island, Chiaiolella, another touristic port. Before leaving for Ischia, stop in one of the many cafes and order the famous "Lingua di Bue", typical sweet with lemon cream.

Die Insel Procida, verbunden durch eine Brücke mit der kleinen Insel Vivara, ist die Nachbarinsel direkt neben Ischia. Unsere Fahrt beginnt in Forio, es werden alle Häfen der Insel Ischia angefahren und dann geht es weiter in Richtung Procida. Auf der Hinfahrt fahren wir an der Küste entlang rund um Procida herum und unser Führer an Bord erklärt Ihnen, was Sie vom Schiff aus sehen bzw. was Sie bei Ankunft am Hafen Marina Grande unternehmen können. Bei Ankunft dort, geplant gegen 16.00h, fallen sofort die typischen, bunten Häuser auf. Während der Freizeit auf Procida empfehlen wir, abgesehen vom „Sent’co“ mit dem Hafen Marina Grande auch die anderen bewohnten Zentren der Insel wie etwa die Terra Murata zu besuchen, das eigentliche historische und kulturelle Zentrum von Procida mit dem beeindruckenden, ehemaligen Gefängnis „Palazzo d’Avalos“ und der Abtei von San Michele. Besuchen Sie auch den charakteristischen Yachthafen Corricella, ein altes Fischerdorf, und weiter bis zum südlichsten Abschnitt der Insel, Chiaiolella, ein weiterer touristischer Hafen. Bevor es wieder nach Ischia zurück geht, versuchen Sie in einem der vielen Cafès die berühmte „Lingua di Bue“, die typische lokale Süßspeise mit Zitronencreme.